2007

欲望の自由

Freedom of Desire

恐怖からの自由

Freedom from fear

言語の自由

Freedom of speech

圧制からの自由

Freedom from oppression

日本国民は次の自由（私権）を享有すべきである。

Japanese citizens should enjoy the following freedoms (private rights)

一、欲望の自由

I. Freedom of desire

一、恐怖からの自由

I. Freedom from fear

一、言語の自由

I. Freedom of speech

一、圧制からの自由

I. Freedom from oppression

右の自由を得る道は唯一つある。

There is only one way to obtain the freedoms on the right.

この戦争を惹起した軍閥を除去し、自由国民の仲間入りをし給え。

Remove the Gunbatsu who have brought about this war and join the ranks of the free nations.