2009
五千円
500 yen
この金で年貢を納めよ。
Pay your taxes with this money.
軍閥は諸君の納めた税金を浪費している。
The Gunbatsu are wasting your tax dollars.
軍閥は戦争に諸君、一人に対して五千円の大金を費やしている。
The warlords are spending a fortune in the war, 500 yen for each person.
戦争が一日でも長く続けば続く程、多く軍閥は諸君の金を濫費するのである。
The longer the war lasts, the more warlords will squander your money.
The Japanese text has been edited. Original unedited text 2009
日本語は編集済みです。未編集のテキストは、上の文中のリーフレット番号をクリックしてください。
This work is licensed under CC BY-NC-SA 4.0