2015a

我家が倒れそうな時に逃げる者はない。

No one flees when one’s house is about to fall.

倒れない中に悪い所を修繕する。

They repair the bad parts before it falls down.

日本は国難に直面している。

Japan is facing a national crisis.

即ち、軍閥が国家の腐敗部分である。

Namely, the warlords are the corrupt part of the state.

軍閥が自己の力について君をあざむいていると云う事は最近の日本空襲が証明している。

The recent air raids in Japan have proven that the Gunbatsu have been deceiving you about their own power.

軍閥を取り替え、自己を保ち、以て国家を救え！

Replace the Gunbatsu, preserve yourself, and thus save the nation!