SJ 98
食欲をそそる竹の子の味今やシーズン来たらんとするしかしどうにせん
The appetizing taste of bamboo shoots, now that the season has arrived, however, there is nothing you can do about it.
諸君にはそれを味合う餘裕なし果なき人生を何と見る？
What do you see in an ephemeral life without the luxury of tasting it?
東京に焼夷弾
Incendiary bombs in Tokyo
二千トン
2,000 tons
硫黄嶋陥落
the fall of Iwo Jima
沖繩本島に上陸
Landing on the main island of Okinawa
内閣総辞職
en masse resignation of the cabinet
The Japanese text has been edited. Original unedited text SJ/98
日本語は編集済みです。未編集のテキストは、上の文中のリーフレット番号をクリックしてください。
This work is licensed under CC BY-NC-SA 4.0